төче

I 1. прил.

1)

а) пре́сный; не солёный

төче су — пре́сная вода́

б) пре́сный, не ки́слый

төче камыр — пре́сное те́сто

2) сладкова́тый, подслащённый; при́торно-сла́дкий

төче ашамлык — подслащённая еда́

3) перен. слаща́вый, при́торный

төче тел (сүз) — слаща́вая речь (сло́во)

төче караш — слаща́вый взгляд

төче тавыш (тон) — при́торный го́лос (тон)

2. сущ.

1) сла́дость, слаща́вость; при́торно-сла́дкий вкус (съедобного)

бер төчесе дә юк — ни мале́йшей при́торности

2) преимущ. в паре со словом ачы го́речь; ра́дости, уте́хи жи́зни

тормышның ачысын күп татыдым, төчесен күрмәдем — мно́го я испыта́л го́речи в жи́зни, да не ви́дел (не пережи́л) ра́достей

•

- төче авыруы

- төче коймак
- төче күмәч
- төче тамыр
- төче торма
- төче чия II сущ.

1) волча́нка; золоту́ха, ко́жный туберкулёз

2) геморро́й

3) редко си́филис

•

- төче булган

- төче чире